GiCLÉE print
Giclée comes from the French word for nozzle, la cicleur, and from the verb gicler, to spray, and it was first used by the Frenchman Jack Duganne in 1991 in the United States, at Nash Editions Fine Art Print Makers in California, where Duganne lacked an expression for the new artists who drew and painted on computers and printed it as quality inkjet prints.
Today, Giclée, pronounced "zhee-clay", is the term for a digital print either of a digitized image or an image created directly on the computer. It usually refers to a numbered print or a unique print, printed on archival quality paper with fully pigmented ink that is UV stable.
In order to ensure the highest quality and durability, the "Fine Art Trade Guild" has chosen to use the "ISO 105-B" scale and based on it defines that a Giclée print must be printed on archival quality material with a gram weight of over 250g and a degree of durability of 6 or higher on the “ISO 105-B” scale.
På dansk:
Giclée kommer af det franske ord for dyse, la cicleur og af verbet gicler, at sprøjte og det er brugt første gang af franskmanden Jack Duganne i 1991 i USA, hos Nash Editions Fine Art Print Makers i Californien, hvor Duganne manglede et udtryk for de nye kunstnere, der tegnede og malede på computere og printede det som kvalitets inkjet print.
I dag er Giclée, der udtales “zhee-clay”, udtrykket for et digitalt print enten af et digitaliseret billede eller et billede skabt direkte på computeren. Det refererer normalt til et nummereret print eller et unika print, printet på papir af arkivkvalitet med fuldpigmenteret blæk der er uv-stabilt.
For at sikre den højeste kvalitet og holdbarhed har “Fine Art Trade Guild” valgt at bruge “ISO 105-B” skalaen og med baggrund i den defineret at et Giclée print skal printes på materiale af arkivkvalitet med en gramvægt over 250g og en holdbarheds grad på 6 eller højere på “ISO 105-B” skalaen.